LA7日目&Gift Showファイナル!
2003年7月23日やっと来た〜!長かったぁ〜この4日間の為に風邪引いたり睡眠不足に陥ったりしてたんだよね。これさえ終わればフリーだぁぁぁ〜・・・はっ!明日のかたづけを忘れてた (T_T)
7月22日
あいも変わらず朝からショーに出ているのだが、びるはひじょーにタイミングが悪い。どうでも時にはブースに残っていて、上客や商談の相談をしに来ている人が入る時に限っていない。しかも俺の拙い英語能力で何とかなる訳でも無く、捜しに行きたくても場所が不特定で手が付けようが無い。中には待っていてくれる人もいるが大概は後で来てくれとお願いする事になる始末。絶対これで客の幾らかを逃しているな。
昨日の目ぼしい物をGetしてお土産とする。
昨日のチャームの新しい物を捜しに行ったら「Sister in-Law」と言うチャームを発見!俺的には男物には笑いを取った方がイイと思ったので即買い。
びるに見せたら「Why not!?」と言われた。日本語にしたら「何でやねん!?」だったのだろう。「アメリカ人もやればツッコミが出来るのだなぁ〜」しみじみ感じる(笑)
夕方の5時を過ぎた辺りから急に周りが片付け作業を始める。俺らはその流れに逆らうかのようにギリギリまでブースの片付けをせずにいた。
サンプルを買いに来るお客さんを狙っての事だったのだが、サンプルは大した物が無い事を俺は知っていた。
6時を回ってから片付けを始める。何だかんだと残っていて、ホテルに着いたら1時半を回っていた。
明日も早いのでそのままパタンきゅ・・・。
7月22日
あいも変わらず朝からショーに出ているのだが、びるはひじょーにタイミングが悪い。どうでも時にはブースに残っていて、上客や商談の相談をしに来ている人が入る時に限っていない。しかも俺の拙い英語能力で何とかなる訳でも無く、捜しに行きたくても場所が不特定で手が付けようが無い。中には待っていてくれる人もいるが大概は後で来てくれとお願いする事になる始末。絶対これで客の幾らかを逃しているな。
昨日の目ぼしい物をGetしてお土産とする。
昨日のチャームの新しい物を捜しに行ったら「Sister in-Law」と言うチャームを発見!俺的には男物には笑いを取った方がイイと思ったので即買い。
びるに見せたら「Why not!?」と言われた。日本語にしたら「何でやねん!?」だったのだろう。「アメリカ人もやればツッコミが出来るのだなぁ〜」しみじみ感じる(笑)
夕方の5時を過ぎた辺りから急に周りが片付け作業を始める。俺らはその流れに逆らうかのようにギリギリまでブースの片付けをせずにいた。
サンプルを買いに来るお客さんを狙っての事だったのだが、サンプルは大した物が無い事を俺は知っていた。
6時を回ってから片付けを始める。何だかんだと残っていて、ホテルに着いたら1時半を回っていた。
明日も早いのでそのままパタンきゅ・・・。
コメント