全国のあそうさんへ

何か変わった事などを聞いた時に「あ〜そう」などと言ったらろびんが不思議そうな顔をしていた訳よ。なぜなのかやっと理解した。
俺らは「あ〜そう」を「I see」と同じ感覚で使っていたが、それが彼女には「Arse　hole」（ケツの穴）と聞こえるらしい。
その話をびるにもしたら確かに聞こえるらしい。それで、日本には「あそう」という苗字がある事を教えてあげたら大笑いしてしばらくは信じていなかった。
自己紹介をする時には、「あそうさん」気を付けて下さい。Last name がケツの穴と思われている時があるかも知れません。

7月10日

疲れたよ〜。本当に何もしたくないくらい疲れているよ。

昨日から「Mandrin Oriental Hotel」←スペルがよく分からん。の客室に置くコスメの中身のデザインを描いている。

何処からこんな情報を仕入れてくるのか判らんが、ホテルでデザインを応募しているらしい。
それに出展する気らしい。

情報を仕入れてきたのはイイが、引越しの関係で皆さん忙しいらしく一人っきりで任されています。

出来るわけないべな。俺はデザイナーでは無いのだから・・・。しかも、足りない頭からひっしこいてアイデアをひねり出しているからもう滅多にならない肩こりになってしまったりしてもう大変。

あと一日で週末だ。頑張れ！俺！！